i'll be there for you - Bon Jovi Unplugged

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide

You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

Solo

And I wan't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you.



Yo estaré allí por ti


Supongo que esta vez realmente te estás marchando
Escuché a tu valija decir adiós
Y como mi corazón roto sigue sangrando
Tu puedes decir verdadero amor en suicidio

Tu dices que has llorado mil ríos
Y estás nadando a la orilla
Me dejas ahogándome en mis lágrimas
Y no me salvarás nunca más

Ahora le rezo a Dios para que me des otra oportunidad, chica

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

Yo sé que sabes que hemos tenido buenos tiempos
Como ellos tienen su propio lugar oculto
Puedo prometerte mañana
Pero no puedo comprar el ayer

Y nena tu sabes que mis manos están sucias
Pero yo quería ser tu Valentino
Yo seré el agua cuando estés sedienta, bebé
Cuando tengas un trago, seré el vino

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

Y yo no estuve allí cuando fuiste feliz
Yo no estuve allí cuando estuviste abajo
No me importó perder tu cumpleaños, nena
Desearía haberte visto soplar esas velas

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

Livin' On A Prayer [Part 1][Unplugged 2007][HD] Bon Jovi

Wind Of Change (Acoustic version) - Scorpions

I FOLLOW THE MOSKVA
DOWN TO GORKY PARK
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE
AN AUGUST SUMMER NIGHT
SOLDIERS PASSING BY
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE

THE WORLD IS CLOSING IN
DID YOU EVER THINK
THAT WE COULD BE SO CLOSE, LIKE BROTHERS
THE FUTURE´S IN THE AIR
I CAN FEEL IT EVERYWHERE
BLOWING WITH THE WIND OF CHANGE

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

WALKING DOWN THE STREET
DISTANT MEMORIES
ARE BURIED IN THE PAST FOREVER

I FOLLOW THE MOSKVA
DOWN TO GORKY PARK
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE
Letras4U.com » letras traducidas al español

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW SHARE THEIR DREAMS
WITH YOU AND ME

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

THE WIND OF CHANGE BLOWS STRAIGHT
INTO THE FACE OF TIME
LIKE A STORM WIND THAT WILL RING
THE FREEDOM BELL FOR PEACE OF MIND
LET YOUR BALALAIKA SING
WHAT MY GUITAR WANTS TO SAY

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW SHARE THEIR DREAMS
WITH YOU AND ME

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

VIENTOS DE CAMBIO

SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO
UNA NOCHE DE VERANO DE AGOSTO
SOLDADOS QUE PASAN
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO

EL MUNDO SE ESTÁ CERRANDO
HAS PENSADO ALGUNA VEZ
QUE PODRÍAMOS ESTAR MUY JUNTOS, COMO HERMANOS
EL FUTURO ESTÁ EN EL AIRE
PUEDO SENTIRLO POR TODAS PARTES
SOPLANDO CON EL VIENTO DE CAMBIO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

CAMINANDO CALLE ABAJO
RECUERDOS DISTANTES
ESTÁN ENTERRADOS PARA SIEMPRE EN EL PASADO

YO SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO
Letras4U.com » letras traducidas al español

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

EL VIENTO CAMBIO SOPLA DIRECTAMENTE
EN LA CARA DE TIEMPO
COMO UNA TORMENTA DE VIENTO QUE CIRCUNDA
LA CAMPANA DE LIBERTAD PARA LA PAZ DE ESPÍRITU
PERMITE CANTAR A TU BALALAIKA
LO QUE MI GUITARRA QUIERE DECIR

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

Scorpions-Send Me An Angel (Acoustic version)

the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star



the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

ENVIAME UN ANGEL

El hombre sabio dijo, camina de esta manera
Al amanecer de la luz
El viento soplará en tu rostro
Mientras que los años pasan

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo encuentra tu lugar
En el ojo de la tormenta
Busca las rosas a lo largo del camino
Solo ten cuidado con las espinas

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo levanta tu mano
Y busca el encanto
Encuentra la puerta a la tierra prometida
Solo confía en ti mismo

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

Solo otra vez - Il Divo

Quisé volar
Y conocí la soledad
Jugué al amor sin entregar
Sin esperar

I wanted to fly
And i knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope

Salgo a buscar
Alguna huella una señal
Hacer mi sueño realidad
Poder amar

I'm looking for
A trace a mark
To make my dream come true
To be able to love

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Quiero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazón no aguanta más
La soledad

I want to know
How being a woman feels
My heart can't hold no more
The loneliness

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Sola otra vez
Estoy aquí
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I'm here
Alone once again
Without love

Quisé volar
Y conocí la soledad
Jugué al amor sin entregar
Sin esperar

I wanted to fly
And i knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Sola otra vez
No sé vivir

Alone once again
I don't know how to live

Sin amor
Ya no quiero estar tan sola otra vez sin amor
Otra vez, sin amor...
Sin amor
Sola otra vez
No sé vivir
Sin amor
Sola

Without love
I don't want to be as alone again without love
Once more, without love...
Without love
Alone once again
I don't know how to live
Without love
Alone

AQUI - LA LEY

El hombre esta acercandose
hacia el encuentro con la frontera
un cambio una decision,
la puerta abierta de una nueva era
y un mundo que gira alrevez pretende que navegue en el
ahogando mis ideas
el ruido ambiente y soledad de la ciudad
nos aislan de todo
por eso comenze a escarbar para encontrar
los mil y un tesoros
y el mundo que gira alreves pretende sumergirme en el
ahogando mis ideas

aqui
tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a arrastrar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
lamento hay en mi corazon
no es imaginacion es verdadero
mientras el tiempo anuncia que por un segundo
casi fui un señuelo
y el mundo que gira alreves pretende
que me encienda en el quemando mis ideas
cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos
sin saber perdiendonos la vuelta

aqui
tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a arrastrar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos
sin saber perdiendonos a vuelta
aqui tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a alcanzar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
aqui

Tu - Shakira Unplugged

Te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya

Mis zapatos desteñidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mi suspiro
pero no te vayas mas

Porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti

Si algun dia decidieras
alejarte nuevamente de aqui
cerraria cada puerta
para que nunca pudieras salir

Te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quedate aqui

Porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voy
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti

TE LLORE TODO UN RIO * MANA

TE LLORE TODO UN RIO * MANA

Yo Aquí Llorandote Un Río
Mandándome Al Olvido
Que Cosa Mas Injusta Amor
Fuiste Matando Mis Pasiones
Tachando Mis Canciones
Me Tenías Pisoteado
Estaba Desahuseado
No Es Justo No Bebé
Oh Oh Veo

Pero Este Mundo Ya Giró
Y Ahora Te Tocó Perder
Oh Oh Veo

Bebé Te Lloré Todo Un Río (bebé, Bebé)
Bebé, Te Lloré A Reventar (bebé, Bebé)
Oh No No No, No Tienes Corazón, Oh Oh
No Te Vuelvo A Amar
Te Lloré Todo Un Río
Ahora Llorame Un Mar

Ya No Me Busques Ya Es Muy Tarde
Ya Tengo Otro Amor
Una Chula Sirena
Que Nada En Mi Piel
Yo Te Perdono No Hay Rencores
Solo Los Dolores
Mi Alma Esta Arañada
Lloré El Suelo Mojado
No Es Justo No Bebé
Oh Oh Veo

Pero Este Mundo Ya Giró
Y Ahora Te Tocó Perder
Oh Oh Veo

Bebé, Te Lloré Todo Un Río (bebé, Bebé)
Bebé, Telloré A Reventar (bebé, Bebé)
Oh No No No, No Tienes Corazón, Oh Oh
No Te Vuelvo A Amar
Te Lloré Todo Un Río
Ahora Llorame Un Mar

Verdad Que Un Río Te Lloré
Verdad Que No Te Vuelvo A Amar
Oh No No No, No Te Vuelvo A Amar
Verdad Que Un Río Te Lloré
Verdad Que No Te Vuelvo A Amar
Oh No No No, Pierde Tiempo Amar
Verdad Que Un Río Te Lloré
Verdad Que No Te Vuelvo A Amar
Llorame, Llorame, Llorame.

RAYANDO EL SOL - MANA

RAYANDO EL SOL - MANA

Rayando El Sol
Rayando Por Ti
Esta Pena, Me Duele, Me Quema Sin Tu Amor
No Me Has Llamado, Estoy Desesperado
Son Muchas Lunas Las Que Te He Llorado.

Rayando El Sol, Oeooo Desesperación
Es Más Fácil Llegar Al Sol Que A Tu Corazón
Me Muero Por Ti Oeooo Viviendo Sin Ti
Y No Aguanto, Me Duele Tanto Estar Así
Rayando El Sol.

A Tu Casa Yo Fui
Y No Te Encontré
En El Parque, En La Plaza, En El Cine Te Busqué,
Te Tengo Atrapada Entre Mi Piel Y Mi Alma
Más Ya No Puedo Tanto Y Quiero Estar Junto A Ti.

Rayando El Sol Oeooo Desesperación
Es Más Fácil Llegar Al Sol Que A Tu Corazón
Oh Me Muero Por Ti Oeooo Viviendo Sin Ti
Y No Aguanto Me Duele Tanto Estar Así
Rayando El Sol.

Rayando El Sol Oeooo Desesperación
Es Más Fácil Llegar Al Sol Que A Tu Corazón.

Rayando Por Ti
Rayando
Rayando
Uuuh, Rayando, Rayando El Sol
Rayando
Ay, Ay, Ay, Ay, Rayando El Sol
Rayando.
Rayando
Rayando Por Ti
Rayando.

CACHITO - MANA

CACHITO - MANA

Tan Solo Un Adicto,
Un Adicto De Tu Sol
Y Es Que Con Solo Un Cachito
Un Pedacito De Tu Luz,
Yo Llegaria Al Cielo
O Me Caeria Al Suelo,
Por Ti Amor

*(coro)
Tan Solo
Un Cachito De Tu Corazon
Un Cachito De Tu Corazon
Un Cachito De Tu Corazon
Soy Un Adicto De Tu Corazon

Pedirle A Mi Cabeza
Que Deje De Pensar En Ti
Es Casi Como Pedirle
A Mi Corazon Que Deje De Latir
Mas Bien Olvida Eso
No No Repitas Eso, Te Pido Amor

*coro

Chiquitica De Mi Corazon
Chiquitica De Mi Corazon
Chiquitica De Mi Corazon
Chiquitica De Mi Corazon.

TE AMARE - LAURA PAUSSINI * MIGUEL BOSE

TE AMARE - LAURA PAUSSINI * MIGUEL BOSE

Con la paz de las montañas te amare
con locura y equilibrio te amare
con la rabia de mi años
como me enseñaste a ser
con un grito en carne viva te amare.

En secreto y en silencio te amare
arriesgando en lo prohibido te amare
en lo falso y en lo cierto con el corazon abierto
por ser algo no perfecto te amare

Te amare, te amare como no esta permitido
te amare, te amare como nunca se ha sabido

Por asi lo he decidido te amare.

Por `ponerte algun ejemplo te dire
que aunque tengas manos frias te amare
con tu mala ortografia y tu no saber perder
con defectos y manias te amare.

Te amare, te amare porque fuiste algo importante
te amare, te amare cuando ya estes presente.

Seguiras siendo costumbre y te amare.

Al caer de cada noche esperare
a que seas luna llena y te amare
y aunque queden pocos restos
en señal de lo que fue
seguiras cerca y muy dentro te amare.

Te amare, te amare a golpe de recuerdo
te amare, te amare hasta el ultimo momento

A pesar de todo, siempre te amare.

MORENA MIA - MIGUEL BOSE

MORENA MIA - MIGUEL BOSE

Morena mía
Voy a contarte hasta diez
Uno es el sol que te alumbra
Dos tus piernas que mandan
Somos tres en tu cama, tres
Morena mía
El cuarto viene después
Cinco tus continentes
Seis mis medias farreas de mis medios calientes
Sigo contando ahorita
Bien, bien, bien, bien
Morena mía
Siete son los pecados cometidos
Suman ocho conmigo
Nueve los que te cobro
Mas de diez es sentido

Y por mi parte sobra darte lo que me das
Dámelo bien
Un poco aquí, un poco a quién
Cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien, que nadie como tu sabe hacer café
Morena agarra, ay me mata
Me mata y me remata
Y vamos al infierno
Porque no sea eterno, suavemente
Que nadie como tu me sabe hacer café
Pero cuando tu boca, me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza toda siempre es poca
Y muévete bien, bien, bien
Que nadie como tu me sabe hacer, uh, café
Bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien

Morena mía
Si esto no es felicidad
Que baje dios y lo vea
Y aunque no se lo crea
Esto es gloria

Y por mi parte pongo el arte
lo que me das
damelo
cuidalo bien
un poco asi, un poco a quien.

(Estribillo)

SI TU NO VUELVES- MIGUEL BOSE

SI TU NO VUELVES- MIGUEL BOSE


Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo


Si tú no vuelves
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes


Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por si
algún latido le queda a ésta tierra


Que era tan serena
cuando me querías
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...


Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay


Dime amor, amor, amor
estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré


Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin tí
con mi tristeza bebiendo lluvia.

Videos de Miguel Bose

AMIGA - MIGUEL BOSE

AMIGA - MIGUEL BOSE

Ahora que te busco y tú no estás, recuerdo
que sólo la tristeza quiere hablar conmigo.
Ahora que la lluvia se ha llevado
el último jirón de tu vestido
ahora que he olvidado lo que soy
recuerdo en el pasado lo que he sido.

Si he sido lo que fui fue por tu cuerpo
si he sido noche fue tu noche quien lo quiso
si he sido beso es que mis labios
aprendieron a ser beso para ti.
Si he sido lo que soy fue en tu regazo
si he sido vida fue por darte a ti la vida
Amiga, amiga
qué dulce esa palabra suena hoy.
El tiempo no fue tiempo entre nosotros
estando juntos nos sentimos infinitos
y el universo era pequeño comparado
con lo que éramos tú y yo.
Si fuiste lo que fuiste fue en mi casa
que para ti fue tu palacio y tu guarida
Amiga, amiga
qué dulce esa palabra
y qué sencilla esa palabra suena hoy.

No hay noche más oscura que esta noche y el frío
se va depositando en los rincones del alma
y ahora que el silencio va borrando
La suave vibración de tus palabras
ahora que no soy apenas nada
recuerdo lo que fui cuando no estabas.

PERSIANA AMERICA - SODA STEREO

PERSIANA AMERICA - SODA STEREO

Yo te prefiero
fuera de foco
inalcanzable
Yo te prefiero
irreversible
casi intocable
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Es una condena agradable
el instante previo
es como un desgaste
una necesidad
más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
casi a punto de caer
no sientes miedo
sigues sonriendo
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
no gastes fuerzas para comprender
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
:::::::::::::::::::::::::::::::::

CUANDO PASE EL TEMBLOR - SODA STEREO

CUANDO PASE EL TEMBLOR - SODA STEREO
Cuando Pase El Temblor
Soda Stereo
Composição: Indisponível

Yo caminaré entre las piedras
hasta sentir el temblor
en mis piernas

A veces tengo temor, lo sé
a veces verguenza, ohhhh

Estoy sentado en un cráter desierto
sigo aguardando el temblor
en mi cuerpo

Nadie me vió partir, lo sé
nadie me espera, ohhhh

Hay una grita en mi corazón
un planeta, con desilusión

Sé que te encontraré en esas ruinas
ya no tendremos que hablar
del temblor

Te besaré en el templo, lo sé
será un buen momento, ohhh

Hay una grieta en mi corazón
un planeta con desilusión

Despiertame cuando pase el temblor
despiertame cuando pase el temblor (2)

November Rain - Guns N' Roses - Live In Tokio 1992

November Rain - Guns N' Roses

WHEN I LOOK INTO YOUR EYES
I CAN SEE A LOVE RESTRAINED
BUT DARLIN´ WHEN I HOLD YOU
DON´T YOU KNOW I FEEL THE SAME

´CAUSE NOTHIN´ LAST FOREVER
AND WE BOTH KNOW HEARTS CAN CHANGE
AND IT´S HARD TO HOLD THE CANDLE
IN THE COLD NOVEMBER RAIN

WE´VE BEEN THROUGHT THIS SUCH A LONG LONG TIME
JUST TRYIN´ TO KILL THE PAIN

BUT LOVERS ALWAYS COME AND LOVERS ALWAYS GO
AND NO ONE REALLY SURE WHO´S LETTIN´ GO TODAY
WALKING AWAY

IF WE COULD TAKE THE TIME TO LAY IT ONE THE LINE
I COULD REST MY HEAD
JUST KNOWIN´ THAT YOU WERE MINE
ALL MINE

SO IF YOU WANT TO LOVE ME
THEN DARLIN´ DON´T REFRAIN
OR I´LL JUST END UP WALKIN´
IN THE COLD NOVEMBER RAIN

Letras4U.com » letras traducidas al español
DO YOU NEED SOME TIME... ON YOUR OWN
DO YOU NEED SOME TIME... ALL ALONE
EVERYBODY NEEDS SOME TIME... ON THEIR OWN
DON´T YOU KNOW YOU NEED SOME TIME... ALL ALONE

I KNOW IT´S HARD TO KEEP AN OPEN HEART
WHEN EVEN FRIENDS SEEM OUT TO HARM YOU
BUT IF YOU COULD HEAL A BROKEN HEART
WOULDN´T TIME BE OUT TO CHARM YOU

SOMETIMES I NEED SOMETIMES... ON MY OWN
SOMETIMES I NEED SOMETIMES... ALL ALONE
EVERYBODY NEEDS SOME TIME... ON THEIR OWN
DON´T YOU KNOW YOU NEED SOME TIME... ALL ALONE

AND WHEN YOUR FEARS SUBSIDE
AND SHADOWS STILL REMAIN
I KNOW THAT YOU CAN LOVE ME
WHEN THERE´S NO ONE LEFT TO BLAME
SO NEVERMIND THE DARKNESS
WE STILL CAN FIND A WAY
´CAUSE NOTHIN´ LASTS FOREVER
EVEN COLD NOVEMBER RAIN

DON´T YA THINK THAT YOU NEED SOMEBODY
DON´T YA THINK THAT YOU NEED SOMEONE
EVERYNODY NEEDS SOMEBODY
YOU´RE NOT THE ONLY ONE
YOU´RE NOT THE ONLY ONE


TRADUCCION
LLUVIA DE NOVIEMBRE

CUANDO MIRO A TUS OJOS
PUEDO VER UN AMOR REPRIMIDO
PERO QUERIDA CUANDO TE TENGO
NO SABES QUE YO SIENTO LO MISMO

PORQUE NADA DURA PARA SIEMPRE
Y AMBOS SABEMOS QUE LOS CORAZONES NO CAMBIAN
Y ES DIFICIL SOSTENER LA VELA
EN LA FRIA LLUVIA DE NOVIEMBRE

HEMOS MANTENIDO ESTO A TRAVES DE UN LARGO, LARGO TIEMPO
SOLO TRATANDO DE MATAR EL DOLOR

PERO LOS QUE AMAN SIEMPRE VIENEN Y LOS QUE AMAN SIEMPRE SE VAN
Y NADIE REALMENTE ESTA SEGURO DE A QUIEN DEJARA IR HOY
CAMINANDO

SI PUDIERAMOS TOMARNOS UN TIEMPO PARA COLOCAR UNO EN LA LINEA
PUEDO HACER DESCANSAR MI MENTE
SOLO CON SABER QUE VOS FUISTE MIA
TODA MIA

SI QUIERES AMARME
ENTONCES QUERIDA NO TE CONTENGAS
O SOLO SE TERMINARA CAMINANDO
EN LA FRIA LLUVIA DE NOVIEMBRE

Letras4U.com » letras traducidas al español
NECESITAS ALGUN TIEMPO... PARA VOS MISMA
NECESITAS ALGUN TIEMPO...SOLA
TODOS NECESITAN DE ALGUN TIEMPO... PARA SI MISMOS
NO SABIAS QUE NECESITAS ALGUN TIEMPO...SOLA

SE QUE ES DIFICIL MANTENER UN CORAZON ABIERTO
CUANDO HASTA LOS AMIGOS PARECEN HACERTE DAÑO
PERO SI TU PODRIAS CURAR UN CORAZON ROTO
NO HABRIA TIEMPO PARA ENCANTARTE

A VECES NECESITO ALGUN TIEMPO... PARA MI MISMO
A VECES NECESITO ALGUN TIEMPO... SOLO
TODOS NECESITAN DE ALGUN TIEMPO... PARA SI MISMOS
NO SABIAS QUE NECESITAS ALGUN TIEMPO...SOLA

Y CUANDO TUS MIEDOS SE CALMEN
Y LAS SOMBRAS PERMANEZCAN AHI
SE QUE PODRAS AMARME
CUANDO NO QUEDE NADIE POR CULPAR
NO IMPORTAN LAS TINIEBLAS
AUN PODEMOS ENCONTRAR UN CAMINO
PORQUE NADA DURA POR SIEMPRE
NI SIQUIERA LA FRIA LLUVIA DE NOVIEMBRE

NO CREES QUE NECESITAS A ALGUIEN
NO CREES QUE NECESITAS A ALGUIEN
TODOS NECESITAMOS A ALGUIEN
NO ERES LA UNICA
NO ERES LA UNICA

Patience - Guns N' Roses

Patience - Guns N' Roses

SHED A TEAR ´CAUSE I´M MISSING YOU
I´M STILL ALRIGHT TO SMILE
GIRL, I THINK ABOUT YOU EVERY DAY NOW
WAS A TIME WHEN I WASN´T SURE
BUT YOU SET MY MIND AT EASE
THERE IS NO DOUBT YOU´RE IN MY HEART NOW
SAID WOMAN TAKE IT SLOW
IT´LL WORK ITSELF OUT FINE
ALL WE NEED IS JUST A LITTLE PATIENCE
SAID SUGAR MAKE IT SLOW
AND WE´LL COME TOGETHER FINE
ALL WE NEED IS JUST A LITTLE PATIENCE
(INHALE) PATIENCE...
OOH, OH, YEAH

SIT HERE ON THE STAIRS
´CAUSE I´D RATHER BE ALONE
IF I CAN´T HAVE YOU RIGHT NOW, I´LL WAIT DEAR
SOMETIMES, I GET SO TENSE
BUT I CAN´T SPEED UP THE TIME
BUT YOU KNOW, LOVE, THERE´S ONE MORE THING TO CONSIDER
Letras4U.com » letras traducidas al español
SAID WOMAN TAKE IT SLOW
THINGS WILL BE JUST FINE
YOU AND I´LL JUST USE A LITTLE PATIENCE
SAID SUGAR TAKE THE TIME
´CAUSE THE LIGHTS ARE SHINING BRIGHT
YOU AND I´VE GOT WHAT IT TAKES TO MAKE IT
WE WON´T FAKE IT, OH NEVER BREAK IT
´CAUSE I CAN´T TAKE IT

...LITTLE PATIENCE, MM YEAH, OOH YEAH,
NEED A LITTLE PATIENCE, YEAH
JUST A LITTLE PATIENCE, YEAH
SOME MORE PATI... (ENCE, YEAH)
I´VE BEEN WALKING THESE STREETS AT NIGHT
JUST TRYING TO GET IT RIGHT (NEED SOME PATIENCE, YEAH)
IT´S HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON´T LIKE BEING STUCK IN A CROWD (COULD USE SOME PATIENCE, YEAH)
AND THE STREETS DON´T CHANGE BUT BABY THE NAME
I AIN´T GOT TIME FOR THE GAME
´CAUSE I NEED YOU (PATIENCE, YEAH)
YEAH, YEAH WELL I NEED YOU
OH, I NEED YOU (TAKE SOME PATIENCE)
WHOA, I NEED (JUST A LITTLE PATIENCE IS ALL WE NEED)
OOH, THIS TI- ME....


TRADUCCION
PACIENCIA

ME CAYÓ UNA LÁGRIMA PORQUE TE ECHO DE MENOS
TODAVÍA ESTOY BIEN PARA SONREÍR
CHICA, AHORA PIENSO EN TÍ CADA DÍA
HUBO UN TIEMPO EN EL QUE NO ESTABA SEGURO
PERO TÚ ALIVIABAS MI MENTE
NO HAY DUDA DE QUE AHORA ESTÁS EN MI CORAZÓN
DIJE MUJER, VAYAMOS DESPACIO
SALDRÁ BIEN
TODO LO QUE NECESITAMOS ES SÓLO UN POCO DE PACIENCIA
DIJE DULZURA, HAGÁMOSLO DESPACIO
Y ESTAREMOS BIEN JUNTOS
TODO LO QUE NECESITAMOS ES SÓLO UN POCO DE PACIENCIA
(INSPIRACIÓN) PACIENCIA...
OOH, OH, YEAH

ME SIENTO AQUÍ EN LAS ESCALERAS
PORQUE PREFERIRÍA ESTAR SÓLO
SI NO PUEDO TENERTE AHORA MISMO, ESPERARÉ, CARIÑO
A VECES, ME PONGO TAN TENSO
PERO NO PUEDO ACELERAR EL TIEMPO
PERO SABES, AMOR, QUE HAY ALGO MÁS QUE CONSIDERAR
Letras4U.com » letras traducidas al español
DIJE MUJER, VAYAMOS DESPACIO
LAS COSAS SALDRÁN BIEN
TÚ Y YO TENDREMOS UN POCO DE PACIENCIA
DIJE DULZURA, TÓMATE UN TIEMPO
PORQUE LAS LUCES BRILLAN RESPLANDECIENTES
TÚ Y YO TENEMOS TODO LO NECESARIO PARA LOGRARLO
NO LO ESTROPEAREMOS NI LO ROMPEREMOS NUNCA
PORQUE NO PODRÍA SOPORTARLO

...UN POCO DE PACIENCIA, MM YEAH, OOH YEAH,
NECESITAMOS UN POCO DE PACIENCIA, YEAH
SÓLO UN POCO DE PACIENCIA, YEAH
ALGO MÁS DE PACIENCIA, YEAH
HE CAMINADO POR ESAS CALLES POR LA NOCHE
INTENTANDO HACERLO BIEN (NECESITAMOS ALGO DE PACIENCIA, YEAH)
ES DIFÍCIL VER CON TANTOS ALREDEDOR
SABES QUE NO ME GUSTA ESTAR ATRAPADO ENTRE LA MULTITUD (PODRÍAMOS TENER ALGO DE PACIENCIA, YEAH)
Y LAS CALLES NO CAMBIAN EXCEPTO, BABY, EL NOMBRE
NO TENGO TIEMPO PARA EL JUEGO
PORQUE TE NECESITO (PACIENCIA, YEAH)
YEAH, YEAH, TE NECESITO
OH, TE NECESITO (TEN ALGO DE PACIENCIA)
WHOA, NECESITO (SÓLO UN POCO DE PACIENCIA ES TODO LO QUE NECESITAMOS)
OOH, ESTA VEZ...

Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen

Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen

was bruised and battered and I couldn't tell
What I felt
I was unrecognizable to myself
I saw my reflection in a window I didn't know
My own face
Oh brother are you gonna leave me
Wastin' away
On the streets of Philadelphia

I walked the avenue 'till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
My clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles
Just to slip this skin

The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia



Calles de Filadelfia


Yo estaba dañado y maltrecho y no podría decir lo que sentía
Estaba irreconocible a mi mismo
Vi mi reflejo en una ventana y no conocí mi propia cara
Oh hermano vas a dejarme desperdiciándome?
En las calles de Filadelfia

Caminé por la avenida hasta que mis piernas se sintieron como roca
Oí las voces de amigos que desaparecían y se iban
Por la noche yo podía oír la sangre en mis venas
Así negra y susurrante como la lluvia
En las calles de Filadelfia

Ningún ángel me va a saludar
Estamos solamente tú y yo mi amigo
Y mi ropa no me ajusta nunca más
Caminé mil millas
solamente para errar a esta piel

La noche ha caído, yo he quedado despierto
Puedo sentir a mi mismo desvanecer
Pues recíbeme hermano con tu beso infiel
O nos dejaremos uno al otro así
En las calles de Filadelfia

REGRESA A MI - IL DIVO

REGRESA A MI - IL DIVO

No me abandones asi
hablando solo de ti
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue

Una vez mas
tocar tu piel
que hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perdido

[Chorus]
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar
Regresa a mi


Extraño el amor que se fue
Extraño la dicha tambien
Quiero que vengas a mi
y me vuelvas a querer

No puedo mas
si tu no estas
Tienes que llegar
Mi vida se apaga
sin ti a mi lado

[Chorus]
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar
Regresa a mi

No me abandones asi
hablando solo de ti
devuelveme la pasion
de tus brazos

[Chorus]
Regresa a mi
Quiereme otra vez
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Yo no quiero llorar

Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que si
Dime que si
Regresa a mi
Regresa a mi

More Than Words - Extreme

More Than Words - Extreme

Thank you - Alanis Morissette

Thank you - Alanis Morissette

How about getting off of these antibiotics
How about stopping eating when i'm filled up
How about them transparent dangling carrots
How about that ever elusive kudo

Thank you india
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence

How about me not blaming you for everything
How about me enjoying the moment for once
How about how good it feels to finally forgive you
How about grieving it all one at a time

Thank you india
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you thank you silence

The moment i let go of it was
The moment i got more than i could handle
The moment i jumped off of it was
The moment i touched down

How about no longer being masochistic
How about remembering your divinity
How about unabashedly bawling your eyes out
How about not equating death with stopping

Thank you india
Thank you providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you thank you silence

Yeah yeah
Ahh ohhh
Ahhh ho oh
Ahhh ho ohhhhhh
Yeaahhhh yeahh

GRACIAS

QUÉ TAL DEJAR ESTOS ANTIBIÓTICOS
QUE TAL DEJAR DE COMER CUANDO ESTOY LLENA
QUE TAL TRANSPARENTES ZANAHORIAS COLGANDO
QUE TAL AQUEL SIEMPRE HUIDIZO KUDO

GRACIAS INDIA
GRACIAS TERROR
GRACIAS DESILUSIÓN
GRACIAS DEBILIDAD
GRACIAS CONSECUENCIA
GRACIAS, GRACIAS SILENCIO

QUE TAL NO CULPARTE POR TODO
QUE TAL DISFRUTAR EL MOMENTO POR UNA VEZ
QUE TAL QUE BIEN SE SIENTE CUANDO FINALMENTE TE PERDONA
QUE TAL AFLIGIR TODO DE UNA VEZ

GRACIAS INDIA
GRACIAS TERROR
Letras4U.com » letras traducidas al español
GRACIAS DESILUSIÓN
GRACIAS DEBILIDAD
GRACIAS CONSECUENCIA
GRACIAS, GRACIAS SILENCIO

EL MOMENTO LO DEJO IR
ERA UN MOMENTO QUE TENÍA MAS DE LO QUE PODÍA MANEJAR
EL MOMENTO QUE LO SALTÉ
FUE EL MOMENTO QUE TOQUÉ
QUE TAL NO SER MAS MASOQUISTA
QUE TAL RECORDAR TU DIVINIDAD
QUE TAL IMPERTURBABLEMENTE GRITANDO TUS OJOS AFUERA
QUE TAL NO IGUALAR LA MUERTE CON PARAR

GRACIAS INDIA
GRACIAS TERROR
GRACIAS DESILUSIÓN
GRACIAS DEBILIDAD
GRACIAS CONSECUENCIA
GRACIAS, GRACIAS SILENCIO


Fuente: musica.com

YOU LEARN - Alanis Morissette

+

You Learn - Alanis Morissette

I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

I recommend biting off more than you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

Wear it out (the way a three-year-old would do)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn


TRADUCCION (ARGENTINA: ALGO ES ALGO)

Yo recomiendo dejarte pisotear el corazón por quien sea
Yo recomiendo andar por tu living desnudo
Tragalo (como una píldora dentada)
Se siente tan bien (nadando en tu estómago)
Espera hasta que el polvo se asiente

Vivís, aprendés
Amás, aprendés
Llorás, aprendés
Perdés, aprendés
Sangrás, aprendés
Gritás, aprendés

Yo recomiendo morder más de lo que podés masticar a quien sea
Yo ciertamente lo hago
Yo recomiendo meter tu pie en tu boca en cualquier momento
Sentite libre
Tiralo (la precaución te tapa el viento)
Soportalo (a los rayos)
Esperá y verás cuando el humo se disipe

Vivís, aprendés
Amás, aprendés
Llorás, aprendés
Perdés, aprendés
Sangrás, aprendés
Gritás, aprendés

Desgastalo (como un nene de tres años lo haría)
Derretilo (igual vas a tener que hacerlo eventualmente)
Los camiones de bomberos están doblando la esquina

Vivís, aprendés
Amás, aprendés
Llorás, aprendés
Perdés, aprendés
Sangrás, aprendés
Gritás, aprendés

Te aflijís, aprendés
Te ahogás, aprendés
Reís, aprendés
Elegís, aprendés
Rezás, aprendés
Preguntás, aprendés
Vivís, aprendés

Life For Rent - Dido

Life For Rent - Dido

I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't lean to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent...

Fuente: musica.com

MI VIDA ESTA PARA ALQUILAR

NO TENGO REALMENTE,
NUNCA ENCONTRE UN SITIO
AL QUE LLAMAR CASA
NUNCA HE AGUANTADO LO BASTANTE PARA HACERLO
DISCULPA QUE OTRA VEZ NO ESTE ENAMORADA
PERO NO LO ES SI CUIDO QUE TU CORAZON NO SE ESTÉ EXACTAMENTE ROMPIENDO
ES NADA MÁS UN PENSAMIENTO, SOLO UN PENSAMIENTO
PERO SI MI VIDA ESTA PARA ALQUILAR YO NO HE ESTUDIADO COMPRARLA
BUENO, MEREZCO NADA MÁS LO QUE TENIA PORQUE NADA DE LO QUE TENGO ES REALMENTE MIO.


SIEMPRE HE PENSADO QUE ME ENAMORARIA PARA VIVIR POR EL MAR PARA VIAJAR SOLA Y VIVIR MI VIDA MÁS SENCILLAMENTE
NO TENGO NI IDEA DE QUE PASO CON ESE SUEÑO PORQUE NO HAY REALMENTE NADA POR ABANDONAR QUE ME DETENGA
ES NADA MÁS UN PENSAMIENTO, SOLO UN PENSAMIENTO
PERO SI MI VIDA ESTA PARA ALQUILAR YO NO HE ESTUDIADO COMPRARLA
BUENO, MEREZCO NADA MÁS LO K TENIA PORQUE NADA DE LO QUE TENGO ES REALMENTE MIO.
MIENTRAS MI CORAZON SEA UN ESCUDO NO PUEDO DEJARLO MIENTRAS ESTE BASTANTE ASUSTADA PARA FALLAR BASTANTE NO PUEDO NI SIQUIERA INTENTARLO
BUENO PUEDO DECIR ESTOY CON VIDA
SI MI VIDA ESTA PARA ALQUILAR YO NO HE ESTUDIADO COMPRALA
BUENO, MEREZCO NADA MÁS LO QUE TENIA PORQUE NADA DE LO QUE TENGO ES REALMENTE MIO

CRAZY - SEAL

CRAZY - SEAL

In a church by the face
He talks about the people going under
Only child know
A man decides after seventy years
That what he goes there for
Is to unlock the door
While those around him criticize and sleep
And through a fractal on that breaking wall
I see you my friend and touch your face again
Miracles will happen as we trip
But we're never gonna survive unless
We get a little crazy
No we're never gonna survive unless
We are a little
Cray cray crazy
Crazy are the people walking through my head
One of thems got a gun to shoot the other one
And yet together they were friends at school
Get it, get it, get it, yeah!
If all were there when we first took the pill
Then maybe then maybe then maybe then maybe
Miracles will happen as we speak
But we're never gonna survive unless
We get a little crazy
No we're never gonna survive unless
We are a little
Crazy
No no we'll never survive unless we get a little bit
A man decides to go along after seventy years
Oh darlin
In a sky full of people only some want to fly
Isn't that crazy
In a world full of people only some want to fly
Isn't that crazy
Crazy
In a heaven of people there's only some want to fly
Ain't that crazy
Oh babe Oh darlin'
In a world full of people there's only some want to fly
Isn't that crazy
Isn't that crazy Isn't that crazy Isn't that crazy
Ohh
But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy
No we're never gonna to survive unless we are a little crazy
But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy
No we're never gonna to survive unless we are a little crazy
No no never survive unless we get a little bit
And then you see things
The size of which you've never known before
They'll break it
Someday
Only child know
Them things
The size
Of which you've never known before
Someday


LOCO
En una iglesia junto a su rostro
habla de la gente que va cayendo
solo un niño sabe
lo que un hombre decide luego de 70 años que para lo que va ahi es solo para abrir la puerta
mientras que quienes lo rodean, critican y duermen
Y atravez de una fisura en el muro quebrado
te veo a ti mi amigo y toco tu cara otra vez
los milagros ocurrirán mientras viajamos
pero jamás sobreviviremos a menos que nos volvamos un poco locos
no jamás obreviviremos a menos que nos volvamos un poco locos
somos un poco locos
locos
Locas son las personas caminando por mi cabeza
uno de ellos tiene un arma para dispararle a otro de ellos
y ellos dos fueron amigos en la escuela
lo entiendes, lo entiendes, si!
Si todos estibiesemos ahi la primera vez que tomamos la pastilla
entonces quizas, entonces quizas
los milagros ocurriran mientras hablamos
pero jamás sobreviviremos a menos que nos volvamos un poco locos
no jamás obreviviremos a menos que nos volvamos un poco locos
somos un poco locos
locos
Un hombre decide marcharse luego de 70 años
Oh cariño
en un cielo lleno de gente solo algunos quieren volar
no es eso una locura
en un mundo lleno de gente solo algunos quieren volar
no es eso una locura
en un cielo lleno de gente solo algunos quieren volar

Here Comes The Rain Again - Annie Lennox

Here Comes The Rain Again - Annie Lennox


Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

So baby talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

TRADUCCION
Aquí viene la lluvia otra vez

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
cayendo sobre mi cabeza como una nueva emoción
quiero caminar en el viento libre
quiero conversar como lo hacen los enamorados
quiero zambullirme en tu océano
¿está lloviendo contigo?

Así que nene háblame
como lo hacen los enamorados
camina conmigo
como lo hacen los enamorados
háblame
como lo hacen los enamorados

Aquí viene la lluvia otra vez
lloviendo en mi cabeza como una tragedia
desgarrándome como una nueva emoción
Oooooh
quiero respirar en el viento libre
quiero besar como lo hacen los enamorados
quiero zambullirme en tu océano
¿está lloviendo contigo?

Así que nene háblame
como lo hacen los enamorados
camina conmigo
como lo hacen los enamorados
háblame
como lo hacen los enamorados

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
cayendo sobre mi cabeza como una nueva emoción
(aquí viene la lluvia otra vez, aquí viene la lluvia otra vez)
Quiero caminar en el viento libre
quiero conversar como lo hacen los enamorados
quiero zambullirme en tu océano
¿está lloviendo contigo?

White Flag - Dido

White Flag - Dido

I KNOW YOU THINK THAT I SHOULDN´T STILL LOVE YOU,
I´LL TELL YOU THAT.
BUT IF I DIDN´T SAY IT, WELL I´D STILL HAVE FELT IT
WHERE´S THE SENSE IN THAT?

I PROMISE I´M NOT TRYING TO MAKE YOUR LIFE HARDER
OR RETURN TO WHERE WE WERE

WELL I WILL GO DOWN WITH THIS SHIP
AND I WON´T PUT MY HANDS UP AND SURRENDER
THERE WILL BE NO WHITE FLAG ABOVE MY DOOR
I´M IN LOVE AND ALWAYS WILL BE

I KNOW I LEFT TOO MUCH MESS AND
DESTRUCTION TO COME BACK AGAIN
AND I CAUSED BUT NOTHING BUT TROUBLE
I UNDERSTAND IF YOU CAN´T TALK TO ME AGAIN
AND IF YOU LIVE BY THE RULES OF "IT´S OVER"
THEN I´M SURE THAT THAT MAKES SENSE

WELL I WILL GO DOWN WITH THIS SHIP
AND I WON´T PUT MY HANDS UP AND SURRENDER
THERE WILL BE NO WHITE FLAG ABOVE MY DOOR
Letras4U.com » letras traducidas al español
I´M IN LOVE AND ALWAYS WILL BE

AND WHEN WE MEET
WHICH I´M SURE WE WILL
ALL THAT WAS THEN
WILL BE THERE STILL
I´LL LET IT PASS
AND HOLD MY TONGUE
AND YOU WILL THINK
THAT I´VE MOVED ON....

WELL I WILL GO DOWN WITH THIS SHIP
AND I WON´T PUT MY HANDS UP AND SURRENDER
THERE WILL BE NO WHITE FLAG ABOVE MY DOOR
I´M IN LOVE AND ALWAYS WILL BE

WELL I WILL GO DOWN WITH THIS SHIP
AND I WON´T PUT MY HANDS UP AND SURRENDER
THERE WILL BE NO WHITE FLAG ABOVE MY DOOR
I´M IN LOVE AND ALWAYS WILL BE

WELL I WILL GO DOWN WITH THIS SHIP
AND I WON´T PUT MY HANDS UP AND SURRENDER
THERE WILL BE NO WHITE FLAG ABOVE MY DOOR
I´M IN LOVE AND ALWAYS WILL BE

TRADUCCION
BANDERA BLANCA

SÉ QUE PIENSAS QUE YO NO DEBERÍA SEGUIR AMÁNDOTE,
TE DIRÉ ESO.
PERO SI NO LO DIJERA, BIEN, TODAVÍA LO SENTIRÍA
¿DÓNDE ESTÁ EL SENTIDO EN ESO?

TE PROMETO QUE NO INTENTO HACER TU VIDA
MÁS DIFÍCIL
O DE VOLVER A DONDE ESTÁBAMOS

BUENO, ME HUNDIRÉ CON ESTA NAVE
Y NO LEVANTARÉ LAS MANOS Y ME RENDIRÉ
NO HABRÁ UNA BANDERA BLANCA SOBRE MI PUERTA
ESTOY ENAMORADA Y SIEMPRE LO ESTARÉ

SÉ QUE DEJO DEMASIADO DESORDEN Y
DESTRUCCIÓN PARA REGRESAR OTRA VEZ
Y NO HE CAUSADO NADA MÁS QUE PROBLEMAS
ENTIENDO SI NO PUEDES HABLAR CONMIGO OTRA VEZ
Y SI VIVES CON LAS REGLAS DE ´SE ACABÓ´
ENTONCES ESTOY SEGURA DE QUE ESO TIENE SENTIDO

BUENO, ME HUNDIRÉ CON ESTA NAVE
Y NO LEVANTARÉ LAS MANOS Y ME RENDIRÉ
NO HABRÁ UNA BANDERA BLANCA SOBRE MI PUERTA
Letras4U.com » letras traducidas al español
ESTOY ENAMORADA Y SIEMPRE LO ESTARÉ

Y CUANDO NOS ENCONTREMOS
QUE ESTOY SEGURA DE QUE LO HAREMOS
TODO LO QUE FUE EN ESE ENTONCES
AUN ESTARÁ AQUÍ
LO DEJARÉ PASAR
Y ME CALLARÉ
Y TU PENSARÁS
QUE YA TE HE OLVIDADO

BUENO, ME HUNDIRÉ CON ESTA NAVE
Y NO LEVANTARÉ LAS MANOS Y ME RENDIRÉ
NO HABRÁ UNA BANDERA BLANCA SOBRE MI PUERTA
ESTOY ENAMORADA Y SIEMPRE LO ESTARÉ

BUENO, ME HUNDIRÉ CON ESTA NAVE
Y NO LEVANTARÉ LAS MANOS Y ME RENDIRÉ
NO HABRÁ UNA BANDERA BLANCA SOBRE MI PUERTA
ESTOY ENAMORADA Y SIEMPRE LO ESTARÉ

BUENO, ME HUNDIRÉ CON ESTA NAVE
Y NO LEVANTARÉ LAS MANOS Y ME RENDIRÉ
NO HABRÁ UNA BANDERA BLANCA SOBRE MI PUERTA
ESTOY ENAMORADA Y SIEMPRE LO ESTARÉ

Beth - Live - Kiss

Beth - Live - Kiss

Beth i hear you calling
but i can't come home right now
me and the boys are playing
and we just can't find the sound

just a few more hours
and i'll be right home to you
i think i hear them calling
oh beth what can i do
beth what can i do

you say you feel so empty
that our house just ain't our home
i'm always somewhere else
and you're always there alone

just a few more hours
and i'll be right home to you
i think i hear them calling
oh beth what can i do
beth what can i do

beth i know you're lonely
and i hope you'll be alright
'cos me and the boys will be
playing all night

Fuente: musica.com

TRADUCCION
BETH

Beth, Te escucho llamarme
Pero no puedo regresar a casa ahora
Los muchachos y yo estamos tocando
Y no podemos encontrar el sonido
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Dices que te sientes vacia
Que nuestra casa no es un hogar
Y que yo siempre estoy en cualquier otro lugar
y tu estas alli siempre sola
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Beth, se que estas solitaria
Y deseo que estés bien
Porque los muchachos y yo estaremos tocando
Toda la noche

Forever - Kiss

Forever - Kiss

EVERY TIME WE DO THIS ONE
THE PLACE LIGHTS UP JUST LIKE
A DAMN CHRISTMAS TREE"

I GOTTA TELL YOU WHAT IM FEELING INSIDE
I COULD LIE TO MYSELF BUT ITS TRUE
THERES NO DENYING WHEN I LOOK IN YOUR EYES
GIRL, IM OUT OF MY HEAD OVER YOU

I LIVED SO LONG BELIEVEING ALL LOVE IS BLIND
BUT EVERYTHING ABOUT YOU
IS TELLING ME THIS TIME ITS

[CHORUS]
FOREVER, THIS TIME I KNOW
AND THERES NO DOUBT IN MY MIND
FOREVER, UNTIL MY LIFE IS THROUGH
Letras4U.com » letras traducidas al español
GIRL, ILL BE LOVING YOU FOREVER

I HEAR THE ECHO OF THE PROMISE I MADE
WHEN YOURE STRONG YOU CAN STAND ON YOUR OWN
BUT THOSE WORDS GROW DISTANT AS I LOOK AT YOUR FACE
NO, I DONT WANNA GO IT ALONE

I NEVER THOUGHT ID LAY MY HEART ON THE LINE
BUT EVERYTHING ABOUT YOU
IS TELLING ME THIS TIME ITS

[CHORUS]

I SEE MY FUTURE WHEN I LOOK IN YOUR EYES
IT TOOK YOUR LOVE TO MAKE MY HEART COME ALIVE
CAUSE I LIVED MY LIFE BELIEVING ALL LOVE IS BLIND
BUT EVERYTHING ABOUT YOU IS TELLING ME THIS TIME ITS

[CHORUS X2]

TRADUCCION
PARA SIEMPRE

"CADA VEZ QUE HACEMOS ESTO
EL LUGAR RESPLANDECE COMO
UN MALDITO ÁRBOL DE NAVIDAD"

TENGO QUE DECIRTE LO QUE SIENTO DENTRO
PODRÍA ENGAÑARME A MÍ MISMO PERO ES CIERTO
NO HAY CONTRADICCIÓN CUANDO MIRO TUS OJOS
CHICA, ESTOY LOCO POR TÍ

VIVÍ TANTO TIEMPO CREYENDO QUE TODO AMOR ERA CIEGO
PERO TODO SOBRE TÍ
ME DICE QUE ESTA VEZ LO ES

[ESTRIBILLO]
PARA SIEMPRE, ESTA VEZ LO SÉ
Y NO HAY DUDA EN MI MENTE
PARA SIEMPRE, HASTA QUE MI VIDA SE ACABE
Letras4U.com » letras traducidas al español
CHICA, TE AMARÉ SIEMPRE

OIGO EL ECO DE LA PROMESA QUE HICE
CUANDO ERES FUERTE PUEDES VALERTE POR TÍ MISMO
PERO ESAS PALABRAS SE HICIERON LEJANAS MIENTRAS MIRO A TU CARA
NO, NO QUIERO IR SOLO

NUNCA CREÍ QUE PONDRÍA MI CORAZÓN EN SECRETO
PERO TODO SOBRE TÍ
M EDICE QUE ESTA VEZ LO ES

[ESTRIBILLO]

VEO MI FUTURO CUANDO MIRO TUS OJOS
ESO TOMÓ TU AMOR PARA QUE MI CORAZÓN SE DESPERTASE
PORQUE HE VIVIDO MI VIDA CREYENDO QUE TODO AMOR ES CIEGO
PERO TODO SOBRE TÍ ME DICE QUE ESTA VEZ LO ES
[ESTRIBILLO X2]

I Will Always Love You (Live) - Whitney Houston

I Will Always Love You (Live) - Whitney Houston

I will always love you
If I should stay.....
I would only be in your way
So, I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You my darling you mmm
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you, you need
And I will always love you
I will always love you, you
I hope life treats you kind, and I hope you have
All you've dreamed of
And I wish for you joy
And happiness
But above all this, I wish you love....
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you....
You, darling I love you
I'll aways, I'll always love you...

TRADUCCION
Siempre te amaré

Siempre te amaré
Si yo me quedara
Solamente estaría en tu camino
Pues, me voy pero sé
Pensaré en ti
En cada paso del camino
Y yo siempre te amaré
Siempre te amaré
A ti mi amor a ti mmm
Recuerdos agridulces
Es todo lo que me llevo
Pues adiós, por favor no llores
Los dos sabemos que no soy lo que tu, tu necesitas
Y yo siempre te amaré
Siempre te amaré, te amaré
Espero que la vida te trate bien, y espero que tengas
Todo lo que soñaste
Y te deseo alegría
Y felicidad
Pero por sobre todo, deseo que ames
Y yo siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré...
Tu, cariño, te amo
Yo siempre, siempre te amaré...

I Say a Little Prayer For You - Emily Williams -Original de Aretha Franklyn

I Say a Little Prayer For You - Emily Williams

The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever and ever
You´ll stay in my heart
And I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I´ll love you
Together, forever
That´s how it will be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus dear
While riding it I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffe break time
I say a little prayer for you

Forever and ever...

My darling believe me
For me there is no one
But you
Please love me too
I´m in love with you
Answer my prayer

Forever and ever...

Videos de Rosa López

TRADUCCION
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.

DESDE EL MOMENTO EN QUE ME DESPIERTO,
ANTES DE PONERME EL MAQUILLAJE,
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
MIENTRAS ME PEINO,
Y ME PREGUNTO QUÉ VESTIDO PONERME AHORA,
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.

PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN
Y YO TE AMARÉ.
PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS.
OH, CÓMO TE AMO.
JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER.
VIVIR SIN TI
SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.

CORRO AL ÓMNIBUS, QUERIDO,
MIENTRAS VIAJO PIENSO EN NOSOTROS, QUERIDO,
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
EN EL TRABAJO ME TOMO UN TIEMPO
Y DURANTE TODO MI DESCANSO PARA TOMAR CAFÉ,
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.

PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y YO TE AMARÉ.
PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS.
OH, CÓMO TE AMO.
JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER.
VIVIR SIN TI
SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.

REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.

MI QUERIDO, CRÉEME,
PARA MÍ NO EXISTE NADIE MÁS QUE TI!
POR FAVOR ÁMAME TÚ TAMBIÉN.
Y YO ESTOY ENAMORADA DE TI.
RESPONDE A MI RUEGO AHORA, CARIÑO.

PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN
Y YO TE AMARÉ.
PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS.
OH, CÓMO TE AMO.
JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER.
VIVIR SIN TI
SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.

Prisioneros De La Piel - La Ley

Prisioneros De La Piel
La Ley

Desalentada estas cuando te miras
sientes que el tiempo que corre no da perdon
te carcome...
Ya no es como el ayer
cuando brillaba toda tu inocencia
eras un puro buscador de placer, pureza que no sabe.

Whooo....
Cuando al fin la luz te llama
Abandonas... tu palpitar
Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti

El corazon duerme ahora
tu ya te vas y dejas solo aqui una memoria
grabados del ayer, y te recuerdo que algun dia fuiste
solo uno mas de los que estan aqui, los prisioneros de la piel

Cuando al fin la luz te llama...
abandonas tu palpitar...
te asimilas con el viento
y te llevas nuestro llanto
cuando vuele con mis alas volare hacia ti
Cuando quede mi memoria...

Cuando vuele con mis alas, volare hacia ti...

Te necesito - Amaral

Amaral - Te necesito


Oh, ohhhhh.
como quieres que me aclare
si aun soy demasiado joven
para entender lo que siento
pero no para jurarle
al mismisimo angel negro
que si rompe la distancia
que ahora mismo nos separa
volvere para adorarle
le daria hasta mi alma
si trajera tu presencia
a esta noche que no acaba
Chorus:
Te necesito
como a la luz del sol
en este invierno frio
'pa' darme tu calor
Oh, ohhhhh...
como quieres que te olvide
si tu nombre esta en el aire
y sopla entre mis recuerdos
si ya se que no eres libre
si ya se que yo no debo
retenerte en mi memoria
asi es como yo contemplo
mi tormenta de tormento
asi es como yo te quiero
Chorus

Oh, ohhh...
como quieres que me aclare
oh, ohhh...amor
como quieres que te olvice
Chorus
Te necesito
como a la luz del sol
tus ojos el abismo
donde muere mi razon
Oh, ohhh...
te necesito
te necesito
te necesito
te necesito
............................
Orchofuture


Fuente: musica.com

Sin Ti No Soy Nada - Amaral

SIN TI NO SOY NADA

Sin ti no soy nada,
una gota de lluvia mojando mi cara
mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo
solía pensar que el amor no es real,
una ilusión que siempre se acaba
y ahora sin ti no soy nada
sin ti niña mala,
sin ti niña triste
que abraza su almohada
tirada en la cama,
mirando la tele y no viendo nada
amar por amar y romper a llorar
en lo más cierto y profundo del alma,
sin ti no soy nada
los días que pasan,
las luces del alba,
mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
porque yo sin ti no soy nada
sin ti no soy nada
sin ti no soy nada
me siento tan rara,
las noches de juerga se vuelven amargas
me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
soy sólo un actor que olvidó su guión,
al fin y al cabo son sólo palabras que no dicen nada
los días que pasan,
las luces del alba,
mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
qué no daría yo por tener tu mirada,
por ser como siempre los dos
mientras todo cambia
porque yo sin ti no soy nada
sin ti no soy nada
sin ti no soy nada.


Fuente: musica.com

FUERA DE MI - LA LEY

FUERA DE MI - LA LEY

Lentamente desvanezco
y uso el viento de pretexto
mi cabeza rueda en la escalera
las miradas cínicas
barren los detalles que
al final del día
morirán
Y digo:
"todo se me escapa
un paso mas allá".
fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
con un ángel celestial
que me devolvió mi cabeza
me explicó como encontrarla
cuando se desprende el alma
conectandola a mi corazón.
Y digo:
"todo se me escapa
un paso mas allá".
fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
solté los lazos
que me atan
fuera de mí
Cuando el día se agoto
sentí que era tiempo de
regresarle pasos al camino
pregunté de vuelta si
todavía existia el amor
nadie se digno a contestar
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
solté los lazos
que me atan
dejando huellas
que pisan
fuera de mí

Dia Cero - La Ley

DIA CERO

Veo lo que creo ver y no veo mas
de lo que pueda contar no recuerdo nada
no hay necesidad de hablarlo más
Creo creer, temo temer que esto es verdad
la vida se nublo en su totalidad
estoy perdido
y no se mirar lo que deje allá atrás

EN ESE CAMINO LARGO
QUE UN DIA ME VIO CAMINAR
NACIO ESTA CIEGA HERIDA
QUE BORRO HOY DIA EL AYER

Personas extrañas hablan de quien fui
pretenden darme valor sin que sepa nada
no hay necesidad ni siquiera
de llorar, por estar asi
mi amnesia me dice absolutamente nada mas
que esa sensacion de ansiedad

EN ESE CAMINO LARGO
QUE UN DIA ME VIO CAMINAR
QUEME UNA BIOGRAFIA
Y SOPLE CENIZAS DEL AYER
NO INTENTEN ENSEÑARME QUIEN ME QUISO
Y A QUIEN DEBO AMAR
COMIENZA EL DIA CERO
Y MAÑANA SU CONTINUIDAD

Y SOPLE CENIZAS DE EL AYER
Y SOPLE CENIZAS DE EL AYER
NO INTENTEN ENSEÑARME
QUIEN ME QUISO Y A QUIEN DEBO AMAR
QUIEN ME QUISO Y A QUIEN DEBO AMAR

EL DUELO - LA LEY -

EL DUELO

Con una lágrima de fe sobre tu piel
olvidé la grieta que dejó tu amor
Pero ese instinto taurino de tu ser
Me obligó a azotarte tiernamente

Sin dolor no te haces feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sin amor...
No sufres más

Toda esa noche provocaste ver en mí
Lo que a nadie muestro en la intimidad
Pero ese tipo de mirada que hay en ti
Me obligo a matarte lentamente

Sin dolor no te haces feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sin amor... tiernamente

Sin dolor no te haces feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sin amor....

No sufres más...

Dust in the Wind - Kansas

I CLOSE MY EYES
ONLY FOR A MOMENT AND THE MOMENTS GONE
ALL MY DREAMS
PASS BEFORE MY EYES A CURIOSITY

DUST IN THE WIND
ALL THEY ARE IS DUST IN THE WIND
SAME OLD SONG
JUST A DROP OF WATER IN AN ENDLESS SEA

ALL WE DO
CRUMBLES TO THE GROUND, THOUGH WE REFUSE TO SEE
DUST IN THE WIND
ALL WE ARE IS DUST IN THE WIND
NOW DONT HANG ON
NOTHIN LASTS FOREVER BUT THE EARTH AND SKY

IT SLIPS AWAY
AND ALL YOUR MONEY WONT ANOTHER MINUTE BUY
DUST IN THE WIND
ALL WE ARE IS DUST IN THE WIND
DUST IN THE WIND
EVERYTHING IS DUST IN THE WIND

TRADUCCION
POLVO EN EL VIENTO

CIERRO MIS OJOS
SÓLO POR UN MOMENTO Y EL MOMENTO SE HA IDO
TODOS MIS SUEÑOS
PASARON ANTE MIS OJOS, UNA CURIOSIDAD

POLVO EN EL VIENTO
SÓLO SON POLVO EN EL VIENTO
LA MISMA VIEJA CANCIÓN
SÓLO UNA GOTA DE AGUA EN UN INTERMINABLE MAR
TODO LO QUE HACEMOS
SE PULVERIZA AL SUELO, AUNQUE NOS NEGUEMOS A VER
POLVO EN EL VIENTO
SÓLO SOMOS POLVO EN EL VIENTO
AHORA RESISTE
NADA DURA PARA SIEMPRE EXCEPTO LA TIERRA Y EL IELO
SE NOS ESCABULLE
Y TODO TU DINERO NO COMPRARÁ OTRO MINUTO

POLVO EN EL VIENTO
SÓLO SOMOS POLVO EN EL VIENTO
POLVO EN EL VIENTO
TODO ES POLVO EN EL VIENTO.

LETRA DE LA CANCION CYNDI LAUPER - I DROVE ALL NIGHT (TWELVE DEADLY CYNS AND THEN SOME)

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh, huh

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

What in this world
Keep us from tearing apart
No matter where I go I hear
The beating of your heart
I think about you
When the night is cold and dark
No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
I drove all night... to hold you tight


TRADUCCION
Conduje toda la noche

Me he escapado
de la brutal y agobiante ciudad.
Quizás debería haberte llamado primero,
pero estaba impaciente
por tenerte
Soñaba mientras
iba conduciendo
por la carretera.
(Estrofa 1)
Podía saborear tus dulces besos
tus brazos abiertos
Esta fiebre por ti me estaba quemando por dentro.

(ESTRIBILLO)
Conduje toda la noche
para tenerte
¿Hice bien?
Conduje toda la noche
para deslizarme en tu habitación,
despertarte de tu sueño
y hacerte el amor
¿Hice bien?
Conduje toda la noche

¿Qué es lo que nos mantiene
aparte de este mundo?
No importa dónde esté
puedo oír el latido
de nuestro único corazón
Pienso en ti cuando la noche es fría y oscura
Nadie puede cambiar
tu forma de hacer las cosas
Nada puede borrar este sentimiento entre
tú y yo

When you Were Mine - Cyndi Lauper

When you Were Mine

When u were mine
I gave u all of my money
Time after time
U done me wrong
Cause, just like a train
U let all my friends come over and eat
And u were so strange
U didn't have the decency to change the sheets
Oh girl, when u were mine
I use to let u wear all my clothes
U were so fine
Maybe that's the reason that it hurt me so
I know, that you're goin with another guy
But I don't care, cause I love u baby that's no lie
Love u more mine than I did when u were mine
When u were mine
U were kindasorta my best friend
So I was blind
I let u fool around
I never cared
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleepin in between the two of us
I know, that you`re goin with another guy
But I don't care, cause I love u baby that's no lie
Love u more than I did when u were mine
When u were mine
U were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he's with u
I know that you're goin with another guy
But I don't care, cause I love u baby that's no lie
Love u more than I did when u were mine

"She Bop (Body Acoustic)" by Cyndi Lauper

"She Bop (Body Acoustic)" by Cyndi Lauper

We-hell-I see them every night in tight blue jeans -
In the pages of a blue boy magazine
Hey I've been thinking of a new sensation
I'm picking up - good vibration -
Oop - she bop

Do I wanna go out with a lion's roar
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop - or I'll go blind
Oop - she bop - she bop

She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
I hope He will understand
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
Oo--oo--she--do--she bop--she bop

(whistle along here)...

Hey, hey - they say I better get a chaperone
Because I can't stop messin' with the danger zone
No, I won't worry, and I won't fret
Ain't no law against it yet
Oop - she bop - she bop

She bop - he bop - we bop...

Money changes everything - Cindy Lauper

"Money Changes Everything"

She said I'm sorry baby I'm leaving you tonight
I found someone new he's waitin' in the car outside
Ah honey how could you do it
We swore each other everlasting love
She said well yeah I know but when
We did - there was one thing we weren't
Really thinking of and that's money

Money changes everything
Money, money changes everything
We think we know what we're doin'
That don't mean a thing
It's all in the past now
Money changes everything

They shake your hand and they smile
And they buy you a drink
They say we'll be your friends
We'll stick with you till the end
Ah but everybody's only
Looking out for themselves
And you say well who can you trust
I'll tell you it's just
Nobody else's money

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we're doin'
We don't pull the strings
It's all in the past now
Money changes everything

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we're doing
We don't know a thing
It's all in the past now

Money changes everything
Money changes everything
Money changes everything


TRADUCCION
El dinero lo cambia todo


Ella dijo "Lo siente, nene, te estoy dejando esta noche
encontré a alguien nuevo, él está esperando en el carro afuera"
Ah! cariño ¿cómo pudiste hacerlo?
Nos juramos mutuamente amor por siempre
Ella dijo "Bien" yeah lo sé pero cuando
lo hicimos - había una cosa sobre la que nosotros
realmente no pensamos y es dinero

El dinero lo cambia todo
Dinero, el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
eso no significa nada
es todo en el pasado y ahora
el dinero lo cambia todo

Te dan la mano y sonríen
y te venden un trago
dicen "seremos tus amigos"
"nos quedaremos junto a ti hasta el final"
ah! pero todos sólo
ven por sí mismos
y tú dices "Bien, en quién puedes confiar"
te lo diré es sólo
en el dinero de nadie más

El dinero lo cambia todo
el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
nosotros no jalamos las cuerdas
es todo en el pasado y ahora
el dinero lo cambia todo

El dinero lo cambia todo
el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
nosotros no jalamos las cuerdas
es todo en el pasado y ahora

El dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo

Time After Time - Cindy Lauper

"Time After Time"




Lying in my bed I hear the clock tick,
and think of you
caught up in circles confusion--
is nothing new
Flashback--warm nights--
almost left behind
suitcases of memories,
time after--

sometimes you picture me--
I'm walking too far ahead
you're calling to me, I can't hear
what you've said--
Then you say--go slow--
I fall behind--
the second hand unwinds

chorus:
if you're lost you can look--and you will find me
time after time
if you fall I will catch you--I'll be waiting
time after time

after my picture fades and darkness has
turned to gray
watching through windows--you're wondering
if I'm OK
secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time--

chorus:
if you're lost...

you said go slow--
I fall behind
the second hand unwinds--

chorus:
if you're lost...
...time after time
time after time
time after time
time after time



TRADUCCION
Una y otra vez


Recostada en mi cama escucho el tic tac del reloj
Y pienso en ti
Retenido en círculos
La confusión no es nada nuevo
Escena en retrospectiva, noches cálidas
Casi dejadas atrás
Valijas de recuerdos
Tiempo después

Aveces tu me imaginas
Estoy caminando demasiado lejos
Tu me estás llamando
Yo no puedo escuchar que me dijiste
Entonces dices Ve despacio
Yo me quedo atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Después de que mi figura se marchita
Y la oscuridad se convirtió en gris
Mirando a través de ventanas
Tu te preguntas si yo estoy bien
Secretos robados en lo mas profundo
El tambor suena fuera de tiempo

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Dijiste Ve despacio
Yo me quedé atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

"True Colors" - Cyndi Lauper

"True Colors" Cyndi Lauper


You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small

But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

Show me a smile then
don't be unhappy, can't remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know I'll be there

And I'll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

TRADUCCION
COLORES VERDADEROS

Tu, con los ojos tristes
No te desalientes
Oh, me doy cuenta
Es difícil tomar valor
En un mundo lleno de gente
Puedes perder la vista de todo
Y la oscuridad dentro de ti
Puede hacerte sentir tan pequeño

Pero yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris

Entonces enséñame una sonrisa
No seas infeliz, no puedo recordar
Cuando fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Llámame
Porque tu sabes que allí estaré

Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris

No puedo recordar
Cuando fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Llámame
Porque tu sabes que allí estaré

Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos
Colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris