domingo, 29 de noviembre de 2009

i'll be there for you - Bon Jovi Unplugged



I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide

You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drink, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

Solo

And I wan't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you.



Yo estaré allí por ti


Supongo que esta vez realmente te estás marchando
Escuché a tu valija decir adiós
Y como mi corazón roto sigue sangrando
Tu puedes decir verdadero amor en suicidio

Tu dices que has llorado mil ríos
Y estás nadando a la orilla
Me dejas ahogándome en mis lágrimas
Y no me salvarás nunca más

Ahora le rezo a Dios para que me des otra oportunidad, chica

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

Yo sé que sabes que hemos tenido buenos tiempos
Como ellos tienen su propio lugar oculto
Puedo prometerte mañana
Pero no puedo comprar el ayer

Y nena tu sabes que mis manos están sucias
Pero yo quería ser tu Valentino
Yo seré el agua cuando estés sedienta, bebé
Cuando tengas un trago, seré el vino

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

Y yo no estuve allí cuando fuiste feliz
Yo no estuve allí cuando estuviste abajo
No me importó perder tu cumpleaños, nena
Desearía haberte visto soplar esas velas

Yo estaré allí por ti
Estas cinco palabras que te juro
Cuando respiras, quiero ser el aire para ti
Yo estaré allí por ti
Viviré y moriré por ti
Robaré el sol del cielo para ti
Las palabras no pueden decir lo que un amor haría
Yo estaré allí por ti

sábado, 7 de noviembre de 2009

Wind Of Change (Acoustic version) - Scorpions



I FOLLOW THE MOSKVA
DOWN TO GORKY PARK
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE
AN AUGUST SUMMER NIGHT
SOLDIERS PASSING BY
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE

THE WORLD IS CLOSING IN
DID YOU EVER THINK
THAT WE COULD BE SO CLOSE, LIKE BROTHERS
THE FUTURE´S IN THE AIR
I CAN FEEL IT EVERYWHERE
BLOWING WITH THE WIND OF CHANGE

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

WALKING DOWN THE STREET
DISTANT MEMORIES
ARE BURIED IN THE PAST FOREVER

I FOLLOW THE MOSKVA
DOWN TO GORKY PARK
LISTENING TO THE WIND OF CHANGE
Letras4U.com » letras traducidas al español

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW SHARE THEIR DREAMS
WITH YOU AND ME

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

THE WIND OF CHANGE BLOWS STRAIGHT
INTO THE FACE OF TIME
LIKE A STORM WIND THAT WILL RING
THE FREEDOM BELL FOR PEACE OF MIND
LET YOUR BALALAIKA SING
WHAT MY GUITAR WANTS TO SAY

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW SHARE THEIR DREAMS
WITH YOU AND ME

TAKE ME TO THE MAGIC OF THE MOMENT
ON A GLORY NIGHT
WHERE THE CHILDREN OF TOMORROW DREAM AWAY
IN THE WIND OF CHANGE

VIENTOS DE CAMBIO

SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO
UNA NOCHE DE VERANO DE AGOSTO
SOLDADOS QUE PASAN
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO

EL MUNDO SE ESTÁ CERRANDO
HAS PENSADO ALGUNA VEZ
QUE PODRÍAMOS ESTAR MUY JUNTOS, COMO HERMANOS
EL FUTURO ESTÁ EN EL AIRE
PUEDO SENTIRLO POR TODAS PARTES
SOPLANDO CON EL VIENTO DE CAMBIO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

CAMINANDO CALLE ABAJO
RECUERDOS DISTANTES
ESTÁN ENTERRADOS PARA SIEMPRE EN EL PASADO

YO SIGO AL MOSKVA
ABAJO HACIA EL PARQUE GORKY
ESCUCHANDO AL VIENTO DE CAMBIO
Letras4U.com » letras traducidas al español

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

EL VIENTO CAMBIO SOPLA DIRECTAMENTE
EN LA CARA DE TIEMPO
COMO UNA TORMENTA DE VIENTO QUE CIRCUNDA
LA CAMPANA DE LIBERTAD PARA LA PAZ DE ESPÍRITU
PERMITE CANTAR A TU BALALAIKA
LO QUE MI GUITARRA QUIERE DECIR

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA COMPARTEN SUS SUEÑOS
CON TU Y YO

LLÉVAME A LA MAGIA DEL MOMENTO
EN UNA NOCHE DE GLORIA
DONDE LOS NIÑOS DEL MAÑANA SUEÑAN
CON EL VIENTO DE CAMBIO

Scorpions-Send Me An Angel (Acoustic version)



the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star



the wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the passage out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

the wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promised land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and your will find
the way out of the dark

here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star
here i am
will you send me an angel
here i am
in the land of the morning star

ENVIAME UN ANGEL

El hombre sabio dijo, camina de esta manera
Al amanecer de la luz
El viento soplará en tu rostro
Mientras que los años pasan

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo encuentra tu lugar
En el ojo de la tormenta
Busca las rosas a lo largo del camino
Solo ten cuidado con las espinas

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo levanta tu mano
Y busca el encanto
Encuentra la puerta a la tierra prometida
Solo confía en ti mismo

Escucha esta voz en el interior
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
La salida de la oscuridad

Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí que estoy
En la tierra de la estrella de la mañana

Solo otra vez - Il Divo



Quisé volar
Y conocí la soledad
Jugué al amor sin entregar
Sin esperar

I wanted to fly
And i knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope

Salgo a buscar
Alguna huella una señal
Hacer mi sueño realidad
Poder amar

I'm looking for
A trace a mark
To make my dream come true
To be able to love

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Quiero saber
Como es que siente una mujer
Mi corazón no aguanta más
La soledad

I want to know
How being a woman feels
My heart can't hold no more
The loneliness

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Sola otra vez
Estoy aquí
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I'm here
Alone once again
Without love

Quisé volar
Y conocí la soledad
Jugué al amor sin entregar
Sin esperar

I wanted to fly
And i knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope

Sola otra vez
No sé vivir
Sola otra vez
Sin amor

Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love

Sola otra vez
No sé vivir

Alone once again
I don't know how to live

Sin amor
Ya no quiero estar tan sola otra vez sin amor
Otra vez, sin amor...
Sin amor
Sola otra vez
No sé vivir
Sin amor
Sola

Without love
I don't want to be as alone again without love
Once more, without love...
Without love
Alone once again
I don't know how to live
Without love
Alone

AQUI - LA LEY



El hombre esta acercandose
hacia el encuentro con la frontera
un cambio una decision,
la puerta abierta de una nueva era
y un mundo que gira alrevez pretende que navegue en el
ahogando mis ideas
el ruido ambiente y soledad de la ciudad
nos aislan de todo
por eso comenze a escarbar para encontrar
los mil y un tesoros
y el mundo que gira alreves pretende sumergirme en el
ahogando mis ideas

aqui
tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a arrastrar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
lamento hay en mi corazon
no es imaginacion es verdadero
mientras el tiempo anuncia que por un segundo
casi fui un señuelo
y el mundo que gira alreves pretende
que me encienda en el quemando mis ideas
cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos
sin saber perdiendonos la vuelta

aqui
tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a arrastrar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos
sin saber perdiendonos a vuelta
aqui tengo un presentimiento
que aqui
nada voy a alcanzar
desde aqui
solo voy a vivir
mi hoy ahora
aqui

Tu - Shakira Unplugged



Te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya

Mis zapatos desteñidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mi suspiro
pero no te vayas mas

Porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti

Si algun dia decidieras
alejarte nuevamente de aqui
cerraria cada puerta
para que nunca pudieras salir

Te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quedate aqui

Porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voy
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti